Pisket røv med forbrydelse, Katharine Cane nøgenbilleder