To damer, Janet Mason og Tara Holiday, sutter på en liderlig stang.