Wytatuowana dziewczyna z warkoczykami, Cloe Sweetheart, bierze udział w hardkorowym bzykaniu na kanapie