Maddy May and Spencer Bradley engage in lesbian sex during a massage session