女性受刑者ライリー・リードとシェイ・フォックス、レズビアン関係のために囚人服を脱ぐ