Den storbarmede japanske jenta Azusa Nagasawa sitter igjen med en rotete busk etter et knull.