Den blonde stuepiken Bree Olson blir med arbeidsgiverne sine på trekantpuling.