Ashley Adams, Cali Carter i Cadence Lux w hardcorowej orgii swingerskiej