Pisket rumpe Carolyn Reese, Maitresse Madeline Marlowe