To rødhårede teenagere, Maya Kendrick og Vanna Bardot, får deres kusser boret op