Den lille tenåringen Rebel Lynn og stemoren Brandi Love har en tabubelagt trekant.