De lesbiske tenåringene Val Dodds og Ashley Adams leker med hverandres føtter.