De lesbiske tenåringene Megan Salinas og Tracy Sweet er toppløse foran et basseng.