De lesbiske tenåringene Breanne Benson og Laly Vallade har sex i et svømmebasseng.