De lesbiske tenåringene April Brookes og Riley Reyes slikker og fingrer fitter på en sofa.