Den tatoverte latinamerikanske sekretæren Natalia Mendez suger sjefens kuk på kontoret.