Den underdanige japanske baben Rio Kagawa blir dobbeltpult i en BDSM-trekant.