Blonde praktikanter med store pupper har en heftig trekant på kontoret med sjefen.