De tynne homofile Julian Bell og Theo Brady stapper hverandre i ræva.