万引き犯マッケンジー・リー&ナタリア・ニックス、3Pで警官を買収