小柄なティーン、レミー・ラクロワが喫煙がバレた後、お仕置きとファックを受ける。