Den lille tenåringen Faina fingrer på den trange spalten sin på et teppe på lesesalen.