Den lille tenåringen og hennes rødhårede stemor har en firkant med svarte menn.