Penny Barber involverer seg i en trekant på kontoret med to bifile kolleger.