Den overvektige latinamerikanske jenta April Flores deltar i innspillingen av en hjemmesexvideo.