Den frekke tenåringen Cynthia Moore havner i fengsel med en moden lesbebetjent.