De lesbiske jentene Rilynn Rae og Janice Griffith har sex etter å ha strukket seg ut.