De lesbiske jentene Kasey Warner og Adrian Hush slikker og fingrer fitter på en seng.