De latinamerikanske tenåringene Caomei Bala og Katrina Moreno er ikke fremmede for lesbisk sex.