Den latinamerikanske politikvinnen Shyla Foxxx har lesbisk sex med en kollega.