無実の奴隷ジェシー・コックス、金属束縛の体罰に耐える