Den nerdete japanske sekretæren Yui Hatano blir lekt med og ansiktsmishandlet av kollegene sine