陽気な少女クレア・ロビンス、愛人に鎖で繋がれ笑顔を忘れる