Den storbarmede nerden Mia Khalifa tar seg av to kuker i et hett trekantsdrama.