Kinky tysk jente, Dirty Tina, blir dobbeltspilt og filmet av fremmede