菅野美衣奈、セックスで巨乳を弄られる