ガールフレンドのフレイア・ディー&ニコール・ラブ、オフィスで昔の上司に骨抜きにされる