Den storbarmede latinamerikaneren Emma Cummings skyver en liten, lilla leke inn mellom fitteleppene.