ザンドラ・シックス&ペニー・パックス、初のレズビアン・セックスに挑戦