Tonårssötnos Mila Marx poserar utomhus vid poolen i sönderrivna jeansshorts