Skinny teens Kyler Quinn and Hime Marie have a threesome during a barbecue