短髪の主婦チャーリー・ジェームズがハードコアなバッティングを受ける