レベッカ・ブラック&アシュリー・オーシャン、業績評価中にレズビアン・セックスをする