リリー・ベル、ベビーシッターのジェーン・ワイルドとレズビアン・セックス