ケイシー・ワーナー、男友達に見守られながらレズセックス