逢沢雪菜、JAV店内で輪姦される