Janice Griffith og August Ames er to liderlige lesbiske teenagere.