Umettelige Casey Calvert, Kira Noir & Whitney Wright knulle i en lesbisk 3some