De humpende lesbene August Ames og Jade Nile ser fine ut i jeans.