エモ・ガールのレイチェル・ラヴェッジ、革張りのソファで縞模様のニーソックスを履かされる